Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

ранний сев к позднему в амбар не ходит

Толкование Перевод

1 ранний сев к позднему в амбар не ходит

W: die frühe Saat geht nicht zur späten in den Speicher borgen; E: wer rechtzeitig vorsorgt, ist nachher nicht auf fremde Unterstützung angewiesen

Русско-Немецкий словарь идиом > ранний сев к позднему в амбар не ходит
2 амбар

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

Русско-Немецкий словарь идиом > амбар
3 сев

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

Русско-Немецкий словарь идиом > сев
4 ранний

тж. ранняя

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

- ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает

Русско-Немецкий словарь идиом > ранний
5 закрома

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

Русско-Немецкий словарь идиом > закрома
6 поздний

- поздние гости глодают кости

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

- ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает

Русско-Немецкий словарь идиом > поздний
7 ходить

- беда не приходит одна

- в чужой монастырь со своим уставом не ходят

- волков бояться - в лес не ходить

- все под богом ходим

- не с чего, так с бубен

- повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить

- ранний сев к позднему в амбар не ходит

Русско-Немецкий словарь идиом > ходить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

ранний сев к позднему в амбар не ходит

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

ранний сев к позднему в амбар не ходит

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: